Olohuoneeni seinäkello on nyt viikon verran näyttänyt puoli kahtatoista. Sitä edeltävän viikon se kävi miten sattuu, kunnes sitten vihdoin pysähtyi tuohon aikaan. Oliskohan jo aika vaihtaa siihen patteri.

Makuuhuoneeni seinäkalenteri on pysähtynyt lokakuuhun. Ei siksi, ettenkö jaksaisi kääntää sivua, vaan siksi, että lahjaksi saadussa Scandinavian Hunks-kalenterissa nyt sattui olemaan melkoisen mukavan näköinen mies lokakuussa, mutta marras- ja joulukuun miehet eivät oikein iske.

Kuva: Erlend Mørk.